Google Translate ဟာဘာသာျပန္ Apps မ်ားထဲမွာအေကာင္းဆံုးတစ္ခုပါ။
ဘာသာစကားေပါင္း ၁၀၃ ခုကိုဘာသာျပန္ေပးႏုိင္ပါတယ္။
အခုေနာက္ဆံုးဗားရွင္းမွာအျခား Apps မ်ားထဲမွ စကားလံုးတစ္ခုကိုထိလိုက္တာနဲ႕
ဘာသာျပန္ေပးမယ့္ Tap to Translate စြမ္းရည္ပါလာပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ Google
Translate App ကိုဖြင့္ဖို႔ မလိုေတာ့ပါဘူး။ အင္တာနက္ မလိုဘဲဘာသာျပန္ေပးတဲ့
Offline Translation လည္းပါပါတယ္။ သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္မ်ားမွ
စာသားမ်ားကိုဓါတ္ပံုရိုက္လိုက္တာနဲ႔ ဘာသာျပန္ေပးမွာပါ။ လူမ်ိဳးျခားမ်ားနဲ႔
အလြယ္တကူပဲစကားေျပာႏုိင္ေအာင္ ဖန္တီးေပးထားပါတယ္။ ကီးဘုတ္
မသံုးဘဲလက္ေခ်ာင္းနဲ႔ စာေရးၿပီးဘာသာျပန္ႏိုင္ပါတယ္။
Google Translate ကိုပထမဆံုးအႀကိမ္ဖြင့္ရင္ Set Up လုပ္ခုိင္းမွာပါ။ Primary Language မွာသင့္ရဲ႕ ဘာသာစကားကိုေရြးခ်ယ္ေပးပါ။ “ Language you translate most often” မွာဘာသာျပန္ေလ့ရွိတဲ့ ဘာသာစကားကိုေရြးေပးပါ။ Done ကို ႏွိပ္ပါ
Home Screen မွ Tap to Translate မွာ Take a tour ကို ႏွိပ္ပါ။ ေနာက္အဆင့္မွာ Turn On ကို ႏွိပ္ပါ။
Browser တစ္ခုကိုဖြင့္ၿပီးႏွစ္သက္ရာ ၀က္စာမ်က္ႏွာတစ္ခုကိုဖြင့္ပါ။ စကားလံုးတစ္ခုသို႔မဟုတ္ စကားစုတစ္ခုကိုလက္နဲ႔ ဖိၿပီး Select လုပ္ပါ။ ဒါဆိုရင္ Google Translate Pop-Up Icon ကို ျပသေပးမွာပါ။ Facebook Messenger Chat Head လိုမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ Icon ကို ႏွိပ္ရင္ Pop-Up Window နဲ႔ ဘာသာျပန္ေပးမွာပါ။ ျမန္မာဘာသာစကားအစားအျခားဘာသာစကားမ်ားကိုလည္းေရြးႏိုင္ပါတယ္။ Google Translate မွ ျမန္မာစာမ်ားဟာ Unicode နဲ႔ ေရးသားထားတဲ့အတြက္ Unicode ပါတဲ့ ဖုန္းမ်ားမွာသာအမွန္ျမင္ရမွာပါ။
Home Screen ကို ျပန္သြားၿပီးဘယ္ဘက္အေပၚေထာင့္မွ Menu ကို ႏွိပ္ပါ။ Phrasebook ထဲမွာသင္ႀကိဳက္တဲ့ ဘာသာျပန္ဆိုမႈမ်ားကိုသိမ္းထားေပးတာပါ။ ဘာသာျပန္မႈတစ္ခုမွ ၾကယ္ပံုကို ႏွိပ္ၿပီး Phrasebook ထဲမွာသိမ္းႏိုင္ပါတယ္။
Google Translate ရဲ႕ ေနာက္ထပ္ ထူးျခားေကာင္းမြန္တဲ့ စြမ္းရည္မွာလူမ်ိဳးျခားမ်ားနဲ႔ အလြယ္တကူစကားေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ သင္ကအဂၤလိပ္စကားေျပာသူျဖစ္ၿပီးစပိန္လူမ်ိဳးတစ္ဦးနဲ႔ စကားေျပာမယ္ဆိုပါစို႔။ Home Screen မွာ English နဲ႔ Spanish ကိုေရြးေပးပါ။ မိုက္ကရိုဖုန္းကို ႏွိပ္ပါ။
ဖုန္းကိုေဒါင္လိုက္ကိုင္ထားၿပီးသင္ကအဂၤလိပ္လိုေျပာပါ။ ဒါဆိုရင္ App က စပိန္လိုအသံထြက္ ေျပာေပးမွာပါ။ ဖုန္းကိုအလ်ားလိုက္ ကိုင္လိုက္ရင္ စပိန္လူမ်ိဳးကစပိန္လိုေျပာႏိုင္ပါတယ္။ သူေျပာတာကိုလည္းအဂၤလိပ္လိုအသံထြက္ ဖတ္ျပေပးမွာပါ။
Menu ထဲက Offline translation ထဲသြားရင္ Offline သံုးခ်င္တဲ့ ဘာသာစကားမ်ားကို Download လုပ္ထားႏုိင္ပါတယ္။
Google Translate ဟာဖုန္းတိုင္းမွာေဆာင္ထားသင့္တဲ့ Google ရဲ႕ အစြမ္းထက္တဲ့ Application ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္ပါ Link မွာအခမဲ့ ရယူႏုိင္ပါတယ္။
Download
Google Translate ကိုပထမဆံုးအႀကိမ္ဖြင့္ရင္ Set Up လုပ္ခုိင္းမွာပါ။ Primary Language မွာသင့္ရဲ႕ ဘာသာစကားကိုေရြးခ်ယ္ေပးပါ။ “ Language you translate most often” မွာဘာသာျပန္ေလ့ရွိတဲ့ ဘာသာစကားကိုေရြးေပးပါ။ Done ကို ႏွိပ္ပါ
Home Screen မွ Tap to Translate မွာ Take a tour ကို ႏွိပ္ပါ။ ေနာက္အဆင့္မွာ Turn On ကို ႏွိပ္ပါ။
Browser တစ္ခုကိုဖြင့္ၿပီးႏွစ္သက္ရာ ၀က္စာမ်က္ႏွာတစ္ခုကိုဖြင့္ပါ။ စကားလံုးတစ္ခုသို႔မဟုတ္ စကားစုတစ္ခုကိုလက္နဲ႔ ဖိၿပီး Select လုပ္ပါ။ ဒါဆိုရင္ Google Translate Pop-Up Icon ကို ျပသေပးမွာပါ။ Facebook Messenger Chat Head လိုမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ Icon ကို ႏွိပ္ရင္ Pop-Up Window နဲ႔ ဘာသာျပန္ေပးမွာပါ။ ျမန္မာဘာသာစကားအစားအျခားဘာသာစကားမ်ားကိုလည္းေရြးႏိုင္ပါတယ္။ Google Translate မွ ျမန္မာစာမ်ားဟာ Unicode နဲ႔ ေရးသားထားတဲ့အတြက္ Unicode ပါတဲ့ ဖုန္းမ်ားမွာသာအမွန္ျမင္ရမွာပါ။
Home Screen ကို ျပန္သြားၿပီးဘယ္ဘက္အေပၚေထာင့္မွ Menu ကို ႏွိပ္ပါ။ Phrasebook ထဲမွာသင္ႀကိဳက္တဲ့ ဘာသာျပန္ဆိုမႈမ်ားကိုသိမ္းထားေပးတာပါ။ ဘာသာျပန္မႈတစ္ခုမွ ၾကယ္ပံုကို ႏွိပ္ၿပီး Phrasebook ထဲမွာသိမ္းႏိုင္ပါတယ္။
Google Translate ရဲ႕ ေနာက္ထပ္ ထူးျခားေကာင္းမြန္တဲ့ စြမ္းရည္မွာလူမ်ိဳးျခားမ်ားနဲ႔ အလြယ္တကူစကားေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ သင္ကအဂၤလိပ္စကားေျပာသူျဖစ္ၿပီးစပိန္လူမ်ိဳးတစ္ဦးနဲ႔ စကားေျပာမယ္ဆိုပါစို႔။ Home Screen မွာ English နဲ႔ Spanish ကိုေရြးေပးပါ။ မိုက္ကရိုဖုန္းကို ႏွိပ္ပါ။
ဖုန္းကိုေဒါင္လိုက္ကိုင္ထားၿပီးသင္ကအဂၤလိပ္လိုေျပာပါ။ ဒါဆိုရင္ App က စပိန္လိုအသံထြက္ ေျပာေပးမွာပါ။ ဖုန္းကိုအလ်ားလိုက္ ကိုင္လိုက္ရင္ စပိန္လူမ်ိဳးကစပိန္လိုေျပာႏိုင္ပါတယ္။ သူေျပာတာကိုလည္းအဂၤလိပ္လိုအသံထြက္ ဖတ္ျပေပးမွာပါ။
Menu ထဲက Offline translation ထဲသြားရင္ Offline သံုးခ်င္တဲ့ ဘာသာစကားမ်ားကို Download လုပ္ထားႏုိင္ပါတယ္။
Google Translate ဟာဖုန္းတိုင္းမွာေဆာင္ထားသင့္တဲ့ Google ရဲ႕ အစြမ္းထက္တဲ့ Application ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္ပါ Link မွာအခမဲ့ ရယူႏုိင္ပါတယ္။
Download
www.pyaephyo.com
