Google Translate မွာ ဘာသာျပန္ဖုိ႔အတြက္ စာရုိက္တာၿပီး ဘာသာျပန္တာ
တစ္ခုထဲ သံုးလုိ႔ရတာမဟုတ္ပါဘူး။ Google Translate မွာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါေသးတယ္။ ဒီအထဲက တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Google Translate မွာ
Image အေနနဲ႔ ဘာသာျပန္တဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ – သင့္အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားကလာတဲ့ ပစၥည္းတစ္ခုခု၊ (သြားတုိက္ေဆး၊ ေခါက္ဆြဲေျခာက္၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္း စသည္) မွာ ထုိင္းစာ၊ တရုတ္စာ၊ ဂ်ပန္စာေတြပဲ ေရးထားလုိ႔ ဖတ္ရတာ အခက္အခဲျဖစ္ေနတယ္ဆုိရင္ Image Translate က သင့္အတြက္ အေထာက္အကူ မ်ားစြာေပးႏုိင္မွာပါ။ Google Translate ထဲက အစိတ္အပုိင္းတစ္ရပ္ပဲ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အသံုးျပဳရတာလည္း ရုိးရွင္းပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဘယ္လုိအသံုးျပဳရမယ္ဆုိတာ ျပသေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အရင္ဆံုး လုိအပ္တာကေတာ့ Google Translate App ပဲျဖစ္ၿပီး သင့္အေနနဲ႔ Google Play Store နဲ႔ Apple iTunes ေတြမွာ အလြယ္တကူ ေဒါင္းလုဒ္ျပဳလုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ Android ေရာ iOS ေရာ ကြာျခားမႈမရွိလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ Android ဖုန္းမွာပဲ စမ္းျပထားပါတယ္။
Image Translate ကေတာ့ Translate လုပ္လုိတဲ့ ဘာသာစကားတစ္ခုကုိ အေရွ႕ဘက္မွာထည့္ၿပီး ေနာက္ဘက္မွာ Output ထြက္လုိတဲ့ ဘာသာစကား (Eng သို႔မဟုတ္ ျမန္မာ) တစ္ခုခုေရြးလုိက္ရုံပါပဲ။ စမ္းသပ္တဲ့အေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က တရုတ္စာဘာသာျပန္လုိတဲ့အတြက္ တရုတ္လုိေရြးထားၿပီး အဂၤလိပ္ Output ကုိေရြးထားပါတယ္။
ၿပီးရင္ေတာ့ ေအာက္ဖက္နားမွာရွိတဲ့ ကင္မရာပံုေလးကုိ ေရြးခ်ယ္လုိက္ပါတယ္။ ၿပီးတဲ့အခါ စမ္းသပ္တဲ့အေနနဲ႔ တရုတ္လုိေရးသားထားတဲ့ စာသားေတြကုိ ေအာက္ပံုအတိုင္းခ်ိန္လုိက္ပါတယ္။ အဓိကျပန္လုိတဲ့ေနရာကုိ Align Text ဆုိတဲ့ ေဘာင္ကြက္ေလးထဲထည့္သြင္းၿပီး အဓိကထားရုိက္ကူးေပးရမွာပါ။ ၿပီးရင္ကင္မရာပံုေလးကုိ ႏွိပ္လုိက္ပါ။
ဒါဆုိရင္ Scan လုပ္ၿပီး စာသားေတြကုိ ေအာက္ပါပံုအတုိင္း အကြက္ေလးေတြနဲ႔ ျပထားမွာပါ။
ၿပီးရင္ ကိုယ္ဘာသာျပန္လုိတဲ့ေနရာကုိ Highlight လုပ္ေပးရမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အားလံုးကုိ ပြတ္ၿပီး Highlight လုပ္လုိက္ပါတယ္။ ၿပီးသြားရင္ အေပၚမွာ Translate လုပ္ထားတဲ့ စာသားကုိ ေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
စာသားေတြကုိႏွိပ္လုိက္ရင္ App ထဲျပန္ဝင္သြားမွာ ျဖစ္ၿပီး ပံုပါအတိုင္း Translate နဲ႔ မူရင္းစာကုိ ျပသထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Xiaomi TV ပံုးေပၚမွာရုိက္ႏွိပ္ထားတဲ့ Slogan စာသားပဲျဖစ္ပါတယ္။
တျခား ဂ်ာမန္၊ စပိန္၊ ျပင္သစ္ေတြလုိ ဘာသာစကားေတြကေတာ့ ပုိမုိလြယ္ကူၿပီး ပံုေပၚမွာတင္တစ္ခါတည္း Translate လုပ္ေပးပါတယ္။
ကဲသင့္အေနနဲ႔ ဒီေလာက္ဆုိရင္ ကုိယ့္မသိႏုိင္တဲ့ ဘာသာစကားေတြကုိ အလြယ္တကူ ဘာသာျပန္နုိင္ပါၿပီ။ သင့္အေနနဲ႔ အေၾကာင္းအရာေလးက သင့္အတြက္အက်ိဳးရွိတယ္ဆုိရင္ သူငယ္ခ်င္းေတြသိေအာင္ Social Media ေတြမွာ Share လုပ္သြားႏုိင္ပါတယ္။
ဥပမာ – သင့္အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားကလာတဲ့ ပစၥည္းတစ္ခုခု၊ (သြားတုိက္ေဆး၊ ေခါက္ဆြဲေျခာက္၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္း စသည္) မွာ ထုိင္းစာ၊ တရုတ္စာ၊ ဂ်ပန္စာေတြပဲ ေရးထားလုိ႔ ဖတ္ရတာ အခက္အခဲျဖစ္ေနတယ္ဆုိရင္ Image Translate က သင့္အတြက္ အေထာက္အကူ မ်ားစြာေပးႏုိင္မွာပါ။ Google Translate ထဲက အစိတ္အပုိင္းတစ္ရပ္ပဲ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အသံုးျပဳရတာလည္း ရုိးရွင္းပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဘယ္လုိအသံုးျပဳရမယ္ဆုိတာ ျပသေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အရင္ဆံုး လုိအပ္တာကေတာ့ Google Translate App ပဲျဖစ္ၿပီး သင့္အေနနဲ႔ Google Play Store နဲ႔ Apple iTunes ေတြမွာ အလြယ္တကူ ေဒါင္းလုဒ္ျပဳလုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ Android ေရာ iOS ေရာ ကြာျခားမႈမရွိလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ Android ဖုန္းမွာပဲ စမ္းျပထားပါတယ္။
- Google Translate ကုိ Android မ်ားတြင္ ေဒါင္းရန္ ဒီေနရာကိုႏွိပ္ေပးပါ။
- Google Translate ကုိ iOS မ်ားတြင္ ေဒါင္းရန္ ဒီေနရာကိုႏွိပ္ေပးပါ။
Image Translate ကေတာ့ Translate လုပ္လုိတဲ့ ဘာသာစကားတစ္ခုကုိ အေရွ႕ဘက္မွာထည့္ၿပီး ေနာက္ဘက္မွာ Output ထြက္လုိတဲ့ ဘာသာစကား (Eng သို႔မဟုတ္ ျမန္မာ) တစ္ခုခုေရြးလုိက္ရုံပါပဲ။ စမ္းသပ္တဲ့အေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က တရုတ္စာဘာသာျပန္လုိတဲ့အတြက္ တရုတ္လုိေရြးထားၿပီး အဂၤလိပ္ Output ကုိေရြးထားပါတယ္။
ၿပီးရင္ေတာ့ ေအာက္ဖက္နားမွာရွိတဲ့ ကင္မရာပံုေလးကုိ ေရြးခ်ယ္လုိက္ပါတယ္။ ၿပီးတဲ့အခါ စမ္းသပ္တဲ့အေနနဲ႔ တရုတ္လုိေရးသားထားတဲ့ စာသားေတြကုိ ေအာက္ပံုအတိုင္းခ်ိန္လုိက္ပါတယ္။ အဓိကျပန္လုိတဲ့ေနရာကုိ Align Text ဆုိတဲ့ ေဘာင္ကြက္ေလးထဲထည့္သြင္းၿပီး အဓိကထားရုိက္ကူးေပးရမွာပါ။ ၿပီးရင္ကင္မရာပံုေလးကုိ ႏွိပ္လုိက္ပါ။
ဒါဆုိရင္ Scan လုပ္ၿပီး စာသားေတြကုိ ေအာက္ပါပံုအတုိင္း အကြက္ေလးေတြနဲ႔ ျပထားမွာပါ။
ၿပီးရင္ ကိုယ္ဘာသာျပန္လုိတဲ့ေနရာကုိ Highlight လုပ္ေပးရမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အားလံုးကုိ ပြတ္ၿပီး Highlight လုပ္လုိက္ပါတယ္။ ၿပီးသြားရင္ အေပၚမွာ Translate လုပ္ထားတဲ့ စာသားကုိ ေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
စာသားေတြကုိႏွိပ္လုိက္ရင္ App ထဲျပန္ဝင္သြားမွာ ျဖစ္ၿပီး ပံုပါအတိုင္း Translate နဲ႔ မူရင္းစာကုိ ျပသထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Xiaomi TV ပံုးေပၚမွာရုိက္ႏွိပ္ထားတဲ့ Slogan စာသားပဲျဖစ္ပါတယ္။
တျခား ဂ်ာမန္၊ စပိန္၊ ျပင္သစ္ေတြလုိ ဘာသာစကားေတြကေတာ့ ပုိမုိလြယ္ကူၿပီး ပံုေပၚမွာတင္တစ္ခါတည္း Translate လုပ္ေပးပါတယ္။
ကဲသင့္အေနနဲ႔ ဒီေလာက္ဆုိရင္ ကုိယ့္မသိႏုိင္တဲ့ ဘာသာစကားေတြကုိ အလြယ္တကူ ဘာသာျပန္နုိင္ပါၿပီ။ သင့္အေနနဲ႔ အေၾကာင္းအရာေလးက သင့္အတြက္အက်ိဳးရွိတယ္ဆုိရင္ သူငယ္ခ်င္းေတြသိေအာင္ Social Media ေတြမွာ Share လုပ္သြားႏုိင္ပါတယ္။
www.pyaephyo.com
